¿Qué significa paper stock?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
paper stock: papel, tipo de papel, cartulina
Papel o cartulina elegidos para una pieza impresa, descritos por su gramaje, grosor, superficie —estucada o sin estucar— y color.
Cómo se usa
Se usa al hablar con imprentas y en presupuestos. Se elige, especifica o prueba el papel; se solicitan muestras y se comparan opciones estucadas, recicladas, texturadas o sin estucar.
Frases de ejemplo
Which paper stock do you recommend for a business card that feels premium?
¿Qué tipo de papel recomiendas para una tarjeta de visita que transmita calidad?
La elección del soporte debe contribuir a la sensación de calidad que busca el cliente.
Colours look softer on uncoated paper stock, so we adjusted the photos.
Los colores se ven más suaves en papel sin estucar, así que ajustamos las fotografías.
La superficie absorbe la tinta y cambia la apariencia cromática de las imágenes.
Combinaciones frecuentes
- choose a paper stock
- coated stock
- uncoated stock
- heavy stock
- paper samples
Términos relacionados
Más términos: Producción impresa
- bleed · sangrado
- print-ready · listo para imprenta
- crop marks · marcas de corte
- trim size · tamaño final
- rich black · negro enriquecido
- overprint · sobreimpresión
- die cut · troquelado
- imposition · imposición
- signature · pliego plegado
- creep · desplazamiento por grosor del pliego
- saddle stitching · grapado a caballete
- perfect binding · encuadernación fresada
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: