Vocabulario de Moda y textiles · Fibras y tejidos

¿Qué significa woven?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˈwəʊvn/adjetivoTérmino básico

woven: de tejido plano, tejido, tejido a calada

Formado al cruzar en un telar dos conjuntos de hilos en ángulo recto; suele ser un tejido firme y con poca elasticidad natural, como el vaquero o la popelina.

Cómo se usa

Es una de las dos grandes familias textiles, junto con los tejidos de punto. En la industria, «wovens» también se usa como sustantivo para el departamento o las prendas de tejido plano, como camisas, pantalones y chaquetas.

Frases de ejemplo

  1. This style needs a woven fabric with at least 2% elastane for comfort.

    Este modelo necesita un tejido plano con al menos un 2 % de elastano para resultar cómodo.

    La especificación combina una construcción de tejido plano con un mínimo de elasticidad añadido para mejorar la comodidad.

  2. She moved from the knit team to the wovens team last spring.

    La primavera pasada pasó del equipo de punto al equipo de prendas de tejido plano.

    «Wovens» nombra aquí el área de prendas tejidas en telar, en oposición al equipo de punto.

Combinaciones frecuentes

  • woven fabric
  • woven shirt
  • woven label
  • wovens department

Más términos: Fibras y tejidos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: