ما معنى colourfastness؟

طريقة الاستخدام

تختبر المختبرات الثبات للغسل والاحتكاك والضوء والعرق والماء، وتسجل درجات من 1 للضعيف إلى 5 للممتاز. قد يضعف ثبات الألوان الداكنة والدنيم بالاحتكاك.

أمثلة

1. The navy fabric failed colourfastness to wet rubbing with a grade of 2.

   أخفق القماش الكحلي في اختبار ثبات اللون للاحتكاك الرطب وحصل على الدرجة 2.

   نتيجة ضعيفة لمقاومة انتقال الصبغة عند فرك القماش رطباً.

2. Please improve the colourfastness before we approve bulk production.

   يرجى تحسين ثبات اللون قبل اعتماد الإنتاج الكمي.

   اشتراط تحسين أداء اللون قبل الموافقة على الإنتاج.

تراكيب شائعة

• colourfastness to washing
• colourfastness to rubbing
• light fastness
• fail colourfastness
• grey scale

مصطلحات ذات صلة

• dyeingصباغة
• shrinkageانكماش
• quality controlضبط الجودة
• lab dipعينة صباغة مخبرية

مصطلحات أخرى: إنتاج المنسوجات

• yarn · خيط غزل
• weave · نسج
• knitting · حياكة
• finishing · معالجة نهائية للقماش
• pilling · تكوّر الألياف على السطح
• singeing · حرق الزغب السطحي
• desizing · إزالة مواد التصلية
• mercerisation · مرسرة القطن
• heat setting · تثبيت حراري
• calendering · تنعيم بالدرفلة
• fulling · تلبيد الصوف المنضبط
• tentering · تجفيف القماش مع تثبيت عرضه