¿Qué significa shibori?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
shibori: shibori, teñido japonés por reserva
Familia japonesa de técnicas de reserva que atan, pliegan, cosen o comprimen la tela para crear motivos.
Cómo se usa
Nombra una familia de técnicas, no solo marcas circulares de teñido anudado ni telas de color índigo.
Frases de ejemplo
The shibori scarf has narrow pale lines where the stitched cloth resisted the dye.
La bufanda shibori tiene líneas claras y estrechas donde la tela cosida resistió el tinte.
La costura puede crear zonas de reserva dentro de esta amplia familia de técnicas.
She folded the cloth tightly before dyeing the shibori sample.
Ella dobló la tela con fuerza antes de teñir la muestra shibori.
La preparación de la tela contribuye a determinar el patrón final.
Combinaciones frecuentes
- shibori dyeing
- shibori technique
Términos relacionados
Más términos: Colores, estampados y decoración
- colourway · combinación de colores
- lab dip · muestra de laboratorio
- strike-off · prueba de estampación
- all-over print · estampado integral
- repeat · repetición
- screen printing · serigrafía
- digital printing · impresión digital
- yarn-dyed · teñido en hilo
- embroidery · bordado
- houndstooth · pata de gallo
- resist dyeing · teñido por reserva
- discharge printing · estampación por descarga
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: