Англійська лексика: Мода та текстиль · Індустрія моди й роздрібна торгівля

Що означає ready-to-wear?

Значення й приклади · Мода та текстиль

/ˌredi tə ˈweə/прикметникОсновний термін

ready-to-wear: готовий одяг, прет-а-порте

Одяг, виготовлений у стандартних розмірах і проданий готовим, а не пошитий за мірками окремого замовника.

Де і як уживається

Уживають як прикметник та іменник: ready-to-wear collections, a ready-to-wear brand, designer ready-to-wear. Часто скорочують до RTW. У люксовій моді протиставляють haute couture; французьке prêt-à-porter означає те саме.

Приклади речень

  1. The brand started with bridal wear and launched its first ready-to-wear line in 2020.

    Бренд починав із весільного одягу й запустив першу лінію готового одягу 2020 року.

    Ready-to-wear називає новий напрям стандартного серійного одягу.

  2. Turkey is one of the largest ready-to-wear exporters to the European Union.

    Туреччина — один із найбільших експортерів готового одягу до Європейського Союзу.

    Термін позначає категорію продукції в міжнародній торгівлі.

Поширені словосполучення

  • ready-to-wear collection
  • women's ready-to-wear
  • ready-to-wear brand
  • RTW