Moda ve Tekstil İngilizcesi · Moda Sektörü ve Perakende

Ready-to-wear ne demek?

Modada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˌredi tə ˈweə/sıfatTemel terim

Ready-to-wear, modada hazır giyim, konfeksiyon anlamına gelir.

Tek bir müşterinin ölçüsüne göre dikilmek yerine standart bedenlerde üretilip bitmiş halde satılan giysileri niteler.

English: Describing clothes made in standard sizes and sold finished, rather than made to measure for one customer.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hem sıfat hem isim olarak kullanılır: ready-to-wear collections, a ready-to-wear brand, designer ready-to-wear. Kısaca RTW denir. Lüks modada hazır giyim, haute couture'ün (ısmarlama yüksek terzilik) karşıtı olarak kullanılır; Fransızca prêt-à-porter da aynı anlama gelir.

Örnek cümleler

  1. The brand started with bridal wear and launched its first ready-to-wear line in 2020.

    Marka gelinlikle başladı ve ilk hazır giyim serisini 2020'de piyasaya sürdü.

  2. Turkey is one of the largest ready-to-wear exporters to the European Union.

    Türkiye, Avrupa Birliği'ne en çok hazır giyim ihraç eden ülkeler arasındadır.

Sık kullanılan kalıplar

  • ready-to-wear collection
  • women's ready-to-wear
  • ready-to-wear brand
  • RTW

Aynı konudan: Moda Sektörü ve Perakende

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: