الأزياء والمنسوجات · مصطلحات · الخياطة وتركيب الملابس

ما معنى shirring؟

المعنى في مجال الأزياء والمنسوجات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

shirring: تجميع القماش بصفوف متوازية، كشكشة بخيوط مطاطية

صفوف متوازية من تجميع القماش، تُنفذ غالباً بخيط مطاطي.

طريقة الاستخدام

يصف المصطلح صفوف الخياطة المتكررة؛ ويمكن للتجميع بالخيط المطاطي أن يجعل جزءاً من الثوب المنسوج قابلاً للتمدد.

أمثلة

The shirring across the back lets the woven dress expand comfortably.
تسمح صفوف التجميع عند ظهر الفستان المنسوج باتساعه براحة.
تجعل الصفوف المتوازية المجمعة هذه المنطقة مرنة رغم أن القماش نفسه ثابت نسبياً.
Uneven spacing made the shirring look crooked on the sample.
جعل تفاوت المسافات صفوف التجميع تبدو مائلة في العينة.
يؤثر انتظام الصفوف المتكررة في مظهر التفصيل.

تراكيب شائعة

elastic shirring
shirring rows

مصطلحات أخرى: الخياطة وتركيب الملابس

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: