Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит waist stay?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

waist stay: внутренний пояс-крепление, пояс для поддержки платья по талии

Внутренняя лента или пояс, поддерживающие облегающее платье на талии.

Где и как употребляется

Такую деталь используют в приталенных и вечерних платьях, чтобы нагрузка приходилась на талию, а не на внешнюю застёжку.

Примеры предложений

  1. The waist stay supports the heavy skirt inside the wedding dress.

    Внутренний пояс поддерживает тяжёлую юбку свадебного платья.

    Скрытая деталь принимает нагрузку на линии талии.

  2. Fasten the waist stay before closing the delicate outer zip.

    Застегните внутренний пояс до того, как закрывать деликатную внешнюю молнию.

    Внутреннюю опору фиксируют отдельно от видимой застёжки платья.

Распространённые словосочетания

  • internal waist stay
  • grosgrain waist stay