Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит cuff?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/kʌf/существительноеБазовый термин

cuff: манжета

Полоса материала на конце рукава, оформляющая его у запястья и часто застёгивающаяся на пуговицу; в американском английском также отворот брюк.

Где и как употребляется

У рубашек бывают манжеты на пуговицах или двойные французские манжеты под запонки; у толстовок — трикотажные манжеты-резинки. При обсуждении посадки говорят о ширине и высоте манжеты и о ширине её отверстия. Как глагол cuff означает подвернуть низ джинсов.

Примеры предложений

  1. The rib cuffs lose their shape after washing; can we add more elastane?

    Трикотажные манжеты теряют форму после стирки; можем добавить больше эластана?

    Речь о восстановлении упругости манжет за счёт изменения состава материала.

  2. Please make the cuff 1 cm narrower so it fits under a watch.

    Пожалуйста, сделайте манжету на 1 см уже, чтобы она помещалась под часами.

    Задано уменьшение ширины для удобной посадки под аксессуаром.

Распространённые словосочетания

  • shirt cuff
  • rib cuff
  • double cuff
  • cuff opening
  • cuff width