Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит peplum?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеРаспространённый термин

peplum: баска, короткая расклешённая деталь по линии талии

Короткая расклешённая или присборенная деталь, прикреплённая по линии талии.

Где и как употребляется

Термин обозначает элемент дизайна на талии блузки, жакета или платья, а не всю юбку.

Примеры предложений

  1. The peplum covers the top of the trousers without hiding the fitted waist.

    Баска прикрывает верх брюк, не скрывая приталенную линию талии.

    Короткая деталь меняет силуэт ниже талии, сохраняя видимой посадку по талии.

  2. She shortened the peplum so it did not fold when the model sat down.

    Она укоротила баску, чтобы та не складывалась, когда модель садится.

    Длина декоративной детали влияет на удобство движения в положении сидя.

Распространённые словосочетания

  • peplum jacket
  • peplum waist