Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит hem?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/hem/существительноеБазовый термин

hem: подгибка низа, нижний край изделия, подшивать край

Нижний край изделия или рукава, подвернутый и прошитый, чтобы ткань не осыпалась; слово также означает операцию подшивания.

Где и как употребляется

Частые сочетания: длина низа, укоротить или удлинить подгибку, потайной шов, необработанный или закруглённый низ. Как глагол hem значит подшивать юбку или брюки. В комментариях по посадке часто корректируют ширину и высоту подгибки.

Примеры предложений

  1. Please raise the hem by 3 cm on the midi skirt.

    Пожалуйста, укоротите подгибку низа миди-юбки на три сантиметра.

    Нужно уменьшить длину изделия, изменив обработку нижнего края.

  2. The jeans have a raw hem, so customers can cut them to their own length.

    У этих джинсов необработанный низ, поэтому покупатели могут обрезать их под свой рост.

    Край оставлен без подгибки, чтобы владелец самостоятельно подогнал длину.

Распространённые словосочетания

  • raise the hem
  • blind hem
  • raw hem
  • hem length
  • double-turned hem