Английская лексика: Мода и текстиль · Одежда и её детали

Что значит epaulette?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеРаспространённый термин

epaulette: погон, плечевая планка

Декоративная или функциональная планка на плече одежды.

Где и как употребляется

Деталь используют в куртках и пальто; в спецификации указывают способ крепления и застёжку, а не только длину.

Примеры предложений

  1. The epaulette is caught into the shoulder seam and fastened with a button.

    Погон втачан в плечевой шов и застёгивается на пуговицу.

    Указаны конструкция крепления детали и способ её застёгивания.

  2. We removed the epaulettes to give the coat a simpler appearance.

    Мы сняли погоны, чтобы пальто выглядело проще.

    Плечевая деталь может быть декоративным элементом, а не необходимой частью конструкции.

Распространённые словосочетания

  • shoulder epaulette
  • buttoned epaulette