¿Qué significa cuff?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
cuff: puño, bocamanga
Banda en el extremo de la manga que remata la muñeca, a menudo con un botón; en inglés estadounidense también puede ser el bajo vuelto del pantalón.
Cómo se usa
Las camisas llevan puños sencillos o dobles para gemelos; las sudaderas suelen tener puños de canalé. Las fichas dan ancho, abertura y altura. Como verbo, cuff jeans es volver el bajo del vaquero.
Frases de ejemplo
The rib cuffs lose their shape after washing; can we add more elastane?
Los puños de canalé pierden la forma después del lavado; ¿podemos añadir más elastano?
La pérdida de forma tras el lavado motiva la propuesta de aumentar la recuperación elástica del puño.
Please make the cuff 1 cm narrower so it fits under a watch.
Haz el puño 1 cm más estrecho para que quepa bajo el reloj, por favor.
La medida responde a una necesidad de uso: que el extremo de la manga pase bajo el reloj.
Combinaciones frecuentes
- shirt cuff
- rib cuff
- double cuff
- cuff opening
- cuff width
Términos relacionados
Más términos: Prendas y sus partes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: