Vocabulario de Moda y textiles · Prendas y sus partes

¿Qué significa collar?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

/ˈkɒlə/sustantivoTérmino básico

collar: cuello, cuello de camisa

Banda o pieza de tejido unida alrededor del escote de una camisa, chaqueta o abrigo, que puede quedar levantada o doblada.

Cómo se usa

Hay cuellos de punta, abotonados, abiertos, mao, bebé, chal y polo, entre otros. El cuello de camisa puede llevar pie y pala, y suele reforzarse con entretela.

Frases de ejemplo

  1. The collar points should be 7 cm, not 8 cm; please correct it on the next sample.

    Las puntas del cuello deben medir 7 cm, no 8; corrígelo en la próxima muestra.

    La indicación especifica la medida final de las puntas y pide corregir un centímetro en la siguiente iteración.

  2. This season we are adding a mandarin collar to the linen shirt.

    Esta temporada añadimos un cuello mao a la camisa de lino.

    El ejemplo nombra un tipo de cuello concreto aplicado a una prenda de lino de la colección.

Combinaciones frecuentes

  • button-down collar
  • collar stand
  • mandarin collar
  • collar point
  • shirt collar

Más términos: Prendas y sus partes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: