Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит fibre?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ˈfaɪbə/существительноеБазовый термин

fibre: волокно, текстильное волокно

Очень тонкое длинное волокно из натурального или искусственного материала, которое прядут в пряжу для изготовления ткани, например хлопок, шерсть, полиэстер или вискоза.

Где и как употребляется

Волокна делят на натуральные (хлопок, лён, шерсть, шёлк), синтетические (полиэстер, нейлон, эластан) и искусственные целлюлозные (вискоза, лиоцелл, модал). Слово встречается в обозначениях состава волокон, смеси и материала на ярлыках и спецификациях.

Примеры предложений

  1. Natural fibres like linen breathe well but crease easily.

    Натуральные волокна, например лён, хорошо пропускают воздух, но легко мнутся.

    Указаны свойства воздухопроницаемости и склонности к сминанию.

  2. The label must show the fibre content in descending order.

    На ярлыке состав волокон должен быть указан в порядке убывания их доли.

    Компоненты перечисляют от самого высокого процентного содержания к самому низкому.

Распространённые словосочетания

  • natural fibre
  • synthetic fibre
  • fibre content
  • fibre blend
  • recycled fibre