Английская лексика: Мода и текстиль · Волокна и ткани

Что значит elastane?

Значение и примеры · Мода и текстиль

/ɪˈlæsteɪn/существительноеБазовый термин

elastane: эластан

Синтетическое волокно, способное растягиваться в несколько раз и возвращаться к исходной длине; добавляется в небольшом количестве для эластичности и восстановления формы.

Где и как употребляется

В джинсах, рубашках и футболках обычно содержится 1–5% эластана, в купальниках, легинсах и корректирующем белье — значительно больше. Закупщики оценивают растяжимость и восстановление: ткань должна удобно растягиваться и возвращать форму, не провисая на коленях.

Примеры предложений

  1. With 2% elastane, the chinos are much more comfortable to sit in.

    Благодаря 2% эластана в этих чиносах гораздо удобнее сидеть.

    Небольшая доля эластичного волокна повышает комфорт при движении и сидении.

  2. Elastane can be damaged by high heat, so keep the dryer temperature low.

    Высокая температура может повредить эластан, поэтому сушите при низкой температуре.

    Щадящий нагрев при сушке помогает сохранить свойства волокна.

Распространённые словосочетания

  • 2% elastane
  • cotton-elastane blend
  • stretch and recovery
  • elastane content