Что значит PP sample?

Где и как употребляется

Это последний этап утверждения перед серийным производством. Байеры проверяют на образце посадку, размеры, материалы, этикетки и качество изготовления; фабрики часто проводят встречу с командами производства, качества и раскроя. Задержка утверждения сдвигает дату поставки.

Примеры предложений

1. The PP sample is approved with comments, so cutting can start tomorrow.

   Предсерийный образец утверждён с замечаниями, поэтому завтра можно начинать раскрой.

   Производство разрешено при условии, что замечания будут учтены.

2. We can't send the PP sample until the bulk fabric arrives.

   Мы не можем отправить предсерийный образец, пока не поступит ткань для партии.

   Для изготовления образца до запуска нужна именно основная ткань, предназначенная для производства.

Распространённые словосочетания

• PP sample approval
• approved with comments
• PP meeting
• send the PP sample