Английская лексика: Международная торговля · Коммерческие предложения и заказы

Что значит order confirmation?

Значение и примеры · Международная торговля

существительноеРаспространённый термин

order confirmation: подтверждение заказа, подтверждение принятия заказа

Документ или сообщение продавца, подтверждающее принятие заказа покупателя и повторяющее согласованные товары, цены, дату доставки и условия.

Где и как употребляется

Отправляется после получения заказа на закупку. Покупатели часто просят письменное подтверждение; на этом этапе обычно обнаруживают ошибки до начала производства. Также называется acknowledgement of order.

Примеры предложений

Please check our order confirmation and let us know if the delivery address is correct.
Проверьте наше подтверждение заказа и сообщите, правильно ли указан адрес доставки.
Покупателю предлагается проверить важную логистическую деталь до исполнения заказа.
The order confirmation shows the wrong colour code for item 3.
В подтверждении заказа для позиции 3 указан неправильный код цвета.
Сверка выявила ошибку в спецификации товара до его изготовления.

Распространённые словосочетания

send an order confirmation
signed order confirmation
order confirmation number
written order confirmation

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Коммерческие предложения и заказы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: