ما معنى air waybill؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
air waybill: بوليصة شحن جوي، مستند الشحن الجوي
مستند نقل للبضائع المشحونة جوًا، تصدره شركة الطيران أو وكيلها بوصفه إيصالًا للبضاعة ودليلًا على عقد النقل.
طريقة الاستخدام
يختصر إلى AWB، ولكل بوليصة رقم فريد لتتبع الشحنة. وعلى خلاف بوليصة الشحن البحري، لا تُعد بوليصة الشحن الجوي سند ملكية، لذلك يستطيع المرسل إليه المذكور فيها تسلم البضائع من دون إبراز أصل. ويصدر وكلاء الشحن بوالص فرعية (HAWB) ضمن بوليصة رئيسية (MAWB).
أمثلة
Please send me the air waybill number so I can track the cargo.
يرجى إرسال رقم بوليصة الشحن الجوي كي أتمكن من تتبع الشحنة.
يتيح الرقم الفريد متابعة حركة البضائع المنقولة بالطائرة.
The air waybill shows the buyer's bank as consignee, as the L/C requires.
تُظهر بوليصة الشحن الجوي مصرف المشتري مرسلًا إليه، كما يشترط الاعتماد المستندي.
يحدد المثال المصرف مستلمًا للبضائع وفق البيانات المطلوبة في الاعتماد.
تراكيب شائعة
- air waybill number
- master air waybill
- house air waybill
- issue an air waybill
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مستندات التجارة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: