ما معنى consignee؟
المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة
consignee: المرسل إليه، المستلم
الشخص أو الشركة المسجل اسمه في مستند النقل بوصفه الجهة التي ستتسلم البضائع عند الوجهة.
طريقة الاستخدام
يرد في خانة على بوليصات الشحن الجوي والبحري ومستندات CMR. وغالبًا ما يكون المرسل إليه هو المشتري، لكن بوليصة الشحن في الاعتماد المستندي قد تصدر «لأمر» أو لأمر المصرف المُصدر. أما الطرف الذي يرسل البضاعة فهو الشاحن أو المرسِل.
أمثلة
The consignee on the bill of lading must be exactly as stated in the letter of credit.
يجب أن يرد اسم المرسل إليه في بوليصة الشحن مطابقًا تمامًا لما هو محدد في الاعتماد المستندي.
يشترط المثال تطابق بيانات المستفيد من تسليم الشحنة مع نص الاعتماد.
The airline contacted the consignee when the cargo arrived in Dubai.
اتصلت شركة الطيران بالمرسل إليه عند وصول الشحنة إلى دبي.
المرسل إليه هو الطرف الذي أُبلغ بوصول البضائع إلى وجهتها.
تراكيب شائعة
- consignee details
- consignee address
- named consignee
- consignee box
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: مستندات التجارة
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: