ما معنى importer؟

طريقة الاستخدام

يستخدم في العقود والجمارك والخدمات اللوجستية. يكون المستورد غالبًا هو المرسل إليه في مستندات النقل والمُصرِّح أو المستورد المسجل لدى الجمارك. وبموجب DDP يتولى البائع كثيرًا من هذه الالتزامات.

أمثلة

1. The importer has to pay VAT and customs duty before the goods are released.

   على المستورد دفع ضريبة القيمة المضافة والرسوم الجمركية قبل الإفراج عن البضائع.

   يبين المثال أن دفع الضرائب والرسوم شرط لإتاحة البضائع بعد التخليص.

2. We are looking for an importer in Poland who can also handle distribution.

   نبحث عن مستورد في بولندا يمكنه أيضًا تولي التوزيع.

   لا يقتصر الدور المطلوب على إدخال البضائع، بل يشمل توزيعها في السوق المحلية.

تراكيب شائعة

• importer of record
• exclusive importer
• authorized importer
• act as the importer

مصطلحات ذات صلة

• importاستيراد
• exporterمُصدِّر
• consigneeالمرسل إليه
• DDPDDP
• distributorموزّع

مصطلحات أخرى: الاستيراد والتصدير

• export · تصدير
• export license · ترخيص التصدير
• source · يستورد من مورد