Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит abandon ship?
Значение и примеры · Морское дело и судоходство
abandon ship: оставить судно, покинуть судно по тревоге
Эвакуация с судна в аварийной ситуации, когда оставаться на борту опаснее, чем переходить в спасательные средства. Команду оставить судно отдаёт только капитан.
Где и как употребляется
Употребляется в учении по оставлению судна, сигнале тревоги и команде капитана «Покинуть судно!». По СОЛАС каждый член экипажа грузового судна участвует в таком учении ежемесячно.
Примеры предложений
The master gave the order to abandon ship after the fire reached the engine room.
Капитан приказал оставить судно после того, как пожар добрался до машинного отделения.
Опасность возросла до уровня, при котором пребывание на борту стало небезопасным.
Today's abandon ship drill will include lowering the starboard lifeboat.
Сегодняшнее учение по оставлению судна включает спуск правой спасательной шлюпки.
В программу учения входит спуск конкретной шлюпки.
Распространённые словосочетания
- abandon ship drill
- abandon ship signal
- order to abandon ship
- abandon ship procedure
Связанные термины
Другие термины: Безопасность и аварийные ситуации
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: