Denizcilik İngilizcesi · Emniyet ve Acil Durumlar

Abandon ship ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeTemel terim

Abandon ship, denizcilikte gemiyi terk, gemiyi terk etmek anlamına gelir.

Gemide kalmak, can kurtarma araçlarına geçmekten daha tehlikeli hale geldiğinde gemiyi acil durumda terk etmek. Gemiyi terk emrini yalnızca kaptan verir.

English: To leave a ship in an emergency because staying on board has become more dangerous than going into the survival craft. The order to abandon ship is given only by the master.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Gemiyi terk tatbikatında (abandon ship drill), gemiyi terk işaretinde ve kaptanın 'Abandon ship!' emrinde geçer. SOLAS'a göre yük gemilerinde her mürettebat üyesi her ay bir gemiyi terk tatbikatına katılır.

Örnek cümleler

  1. The master gave the order to abandon ship after the fire reached the engine room.

    Yangın makine dairesine ulaşınca kaptan gemiyi terk emrini verdi.

  2. Today's abandon ship drill will include lowering the starboard lifeboat.

    Bugünkü gemiyi terk tatbikatında sancak filika da suya indirilecek.

Sık kullanılan kalıplar

  • abandon ship drill
  • abandon ship signal
  • order to abandon ship
  • abandon ship procedure

Aynı konudan: Emniyet ve Acil Durumlar

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: