الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · السلامة وحالات الطوارئ

ما معنى liferaft؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

/ˈlaɪfræft/اسممصطلح شائع

liferaft: طوف نجاة

طوف قابل للنفخ محفوظ في حاوية صلبة على السطح، ينتفخ بالغاز عند طرحه في الماء أو تحرره طافيًا من سفينة تغرق.

طريقة الاستخدام

يكتب أيضًا life raft. تُصان أطواف النجاة سنويًا في محطة معتمدة. ويتدرب الطاقم على إنزالها بالرمي أو الرافعة وعلى الصعود إليها من جانب السفينة أو من الماء.

أمثلة

  1. The liferaft inflated within a minute after it was thrown overboard.

    انتفخ طوف النجاة خلال دقيقة من طرحه في البحر.

    تصف الجملة سرعة انتفاخ الطوف بعد إطلاقه في الماء.

  2. All liferafts were sent ashore for their annual service.

    أُرسلت جميع أطواف النجاة إلى البر لإجراء صيانتها السنوية.

    تفيد الجملة بنقل معدات النجاة إلى مركز الصيانة الدوري.

تراكيب شائعة

  • launch the liferaft
  • davit-launched liferaft
  • liferaft service
  • hydrostatic release

مصطلحات أخرى: السلامة وحالات الطوارئ

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: