Okuzeka
الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · السلامة وحالات الطوارئ

ما معنى SOLAS؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

اختصارمصطلح أساسي

SOLAS: الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار، اتفاقية SOLAS

الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار، وهي المعاهدة الرئيسية للمنظمة البحرية الدولية التي تحدد الحد الأدنى لمعايير سلامة بناء السفن التجارية ومعداتها وتشغيلها.

طريقة الاستخدام

تعود النسخة السارية إلى عام 1974 وتُحدّث بالتعديلات. ويشير البحارة إلى فصولها، مثل الفصل II-2 الخاص بالوقاية من الحريق والفصل III الخاص بأجهزة إنقاذ الأرواح، وإلى المعدات والشهادات المعتمدة بموجب SOLAS.

أمثلة

  1. Under SOLAS, every ship must carry a life jacket for each person on board.

    بموجب SOLAS، يجب أن تحمل كل سفينة سترة نجاة لكل شخص على متنها.

    يذكر المثال متطلباً يتعلق بتوفير سترة نجاة لكل فرد على متن السفينة.

  2. The inspector found that the fire doors did not meet SOLAS requirements.

    وجد المفتش أن أبواب الحريق لا تستوفي متطلبات SOLAS.

    يوضح المثال نتيجة فحص أبواب الحريق مقارنة بمتطلبات الاتفاقية.

تراكيب شائعة

  • SOLAS requirements
  • SOLAS chapter
  • SOLAS certificate
  • SOLAS-approved equipment
  • MARPOLالاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن
  • ISM Codeالمدونة الدولية للإدارة الآمنة للسفن
  • STCWاتفاقية معايير تدريب البحارة وإصدار شهاداتهم ونوبات حراستهم
  • lifeboatقارب نجاة

مصطلحات أخرى: السلامة وحالات الطوارئ

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: