ما معنى enclosed space؟
المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة
enclosed space: حيز مغلق
حيز على السفينة محدود الفتحات وضعيف التهوية الطبيعية، كخزان أو عنبر شحن أو فراغ داخلي، وقد ينقص الأكسجين في هوائه أو يحتوي غازًا سامًا.
طريقة الاستخدام
يتطلب الدخول تصريح عمل وتهوية وفحصًا للغازات ووجود شخص مراقب عند المدخل. وتفرض SOLAS تدريبات الدخول والإنقاذ في الأماكن المغلقة كل شهرين على الأقل، بعد وقوع وفيات كثيرة فيها.
أمثلة
No one may enter the enclosed space until the oxygen level has been tested.
لا يجوز لأحد دخول الحيز المغلق قبل قياس مستوى الأكسجين.
يشترط المثال فحص الجو الداخلي قبل تعريض أي شخص لخطر نقص الأكسجين.
The enclosed space entry permit was signed by the chief officer.
وقّع الضابط الأول تصريح دخول الحيز المغلق.
يشير المثال إلى اعتماد التصريح الرسمي قبل الدخول إلى الحيز.
تراكيب شائعة
- enclosed space entry
- entry permit
- gas testing
- enclosed space rescue drill
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: السلامة وحالات الطوارئ
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: