Okuzeka
الملاحة البحرية والشحن · مصطلحات · السلامة وحالات الطوارئ

ما معنى muster station؟

المعنى في مجال الملاحة البحرية والشحن مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

muster station: موقع التجمّع في الطوارئ، محطة التجمع

مكان محدد على السفينة يجتمع فيه أفراد الطاقم والركاب عند انطلاق الإنذار، كي يُحصوا ويتلقوا التعليمات.

طريقة الاستخدام

يُذكر الموقع في قائمة التجمع وعلى بطاقة كل مقصورة. وفي التدريبات يتوجه الأشخاص إليه مرتدين سترات النجاة، ويجري المسؤول نداء الأسماء. ويأتي muster فعلاً أيضاً بمعنى «يتجمع»، كما في «على الطاقم كله التجمع عند سطح قوارب النجاة».

أمثلة

  1. On hearing the general alarm, go to your muster station with your life jacket.

    عند سماع الإنذار العام، توجّه إلى موقع تجمعك ومعك سترة النجاة.

    تعطي التعليمات للطاقم أو الركاب ما يجب فعله فور سماع الإنذار.

  2. The second officer counted everyone at muster station B and reported to the bridge.

    أحصى الضابط الثاني الجميع في موقع التجمع B وأبلغ غرفة القيادة.

    يسجل المثال إتمام الإحصاء وإبلاغ مركز القيادة بالنتيجة.

تراكيب شائعة

  • go to your muster station
  • muster list
  • muster drill
  • roll call at the muster station

مصطلحات أخرى: السلامة وحالات الطوارئ

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: