Berth ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Berth, denizcilikte yanaşma yeri, rıhtım, ranza anlamına gelir.
Limanda bir geminin yükleme ya da tahliye için bağlandığı yer. Fiil olarak geminin bu yere yanaştırılması anlamına gelir. Gemideki yatak (ranza) için de kullanılır.
English: A place in a port where a ship ties up to load or discharge. As a verb, to berth means to bring a ship to that place. The word can also mean a bed on a ship.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Acenteler ve terminaller rıhtım durumundan (berth availability), yanaşma saatinden (berthing time) ve yanaşma beklentisinden (berthing prospects) söz eder. Gemiler rıhtım için demirde bekler (wait for a berth) ve iskele tarafından yanaştırılır (berthed port side alongside). 'Berthing window', konteyner terminalinde üzerinde anlaşılan yanaşma zaman aralığıdır.
Örnek cümleler
The agent says berth number 4 will be free tomorrow morning.
Acente 4 numaralı rıhtımın yarın sabah boşalacağını söylüyor.
We are expected to berth at 0900, with the pilot boarding at 0730.
Saat 09.00'da yanaşmamız bekleniyor, kılavuz kaptan 07.30'da gemiye çıkacak.
Sık kullanılan kalıplar
- berthing prospects
- wait for a berth
- berth alongside
- berthing window
- shift berth
İlgili terimler
Aynı konudan: Limanlar ve Liman Operasyonları
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: