Denizcilik İngilizcesi · Limanlar ve Liman Operasyonları

Pilot ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈpaɪlət/isimTemel terim

Pilot, denizcilikte kılavuz kaptan, pilot anlamına gelir.

Bir limana, kanala ya da dar suyoluna girişte veya çıkışta geminin emniyetle seyretmesi için gemiye çıkıp kaptana danışmanlık yapan, bölgeyi iyi tanıyan deneyimli denizci.

English: An experienced local mariner who boards a ship to advise the master on navigating safely into or out of a port, a canal or a narrow waterway.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Gemiler kılavuz kaptanı kılavuzluk istasyonunda alır (take/embark/pick up a pilot) ve geçişten sonra bırakır (drop/disembark the pilot). Kılavuz kaptan gemiye pilot çarmıhıyla (pilot ladder) çıkar. Çoğu suda, kılavuz kaptan gemideyken de sorumluluk tamamen kaptanda kalır.

Örnek cümleler

  1. The pilot will board at the outer buoy, so rig the pilot ladder on the lee side.

    Kılavuz kaptan dış şamandırada gemiye çıkacak, pilot çarmıhını rüzgar altı tarafa kurun.

  2. Pilot on board at 0612; the master and pilot exchanged information.

    Kılavuz kaptan 06.12'de gemiye çıktı; kaptan ve kılavuz kaptan bilgi alışverişi yaptı.

Sık kullanılan kalıplar

  • pilot on board
  • pilot ladder
  • pilot station
  • compulsory pilotage
  • drop the pilot

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Limanlar ve Liman Operasyonları

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: