Английская лексика: Морское дело и судоходство · Обработка грузов

Что значит deadweight?

Значение и примеры · Морское дело и судоходство

/ˈdedweɪt/существительноеРаспространённый термин

deadweight: дедвейт, полная грузоподъёмность судна

Общая масса, которую судно может безопасно нести, включая груз, топливо, пресную воду, запасы и экипаж; измеряется в тоннах. Обычно обозначается DWT.

Где и как употребляется

Используется для описания размера судна при фрахтовании и купле-продаже: балкер дедвейтом 58 000 тонн. Дедвейт — масса, тогда как валовая вместимость (GT) отражает внутренний объём судна; эти понятия часто путают.

Примеры предложений

  1. She is a 37,000 deadweight Handysize built in 2015.

    Это балкер класса Handysize дедвейтом 37 000 тонн, построенный в 2015 году.

    Указаны класс, дедвейт и год постройки.

  2. The cargo intake is lower than the deadweight because we must keep fuel and water on board.

    Принимаемый груз меньше дедвейта, поскольку на борту должны остаться топливо и вода.

    Часть грузоподъёмности нужна для запасов и других составляющих дедвейта.

Распространённые словосочетания

  • deadweight tonnage
  • summer deadweight
  • deadweight capacity
  • dwt