Что значит cargo hold?

Где и как употребляется

Обычно говорят просто hold: трюм № 1, очистка трюма, осмотр трюма. Перед погрузкой сюрвейеры проверяют, что трюмы чистые, сухие и без постороннего запаха; для зерна это особенно важно.

Примеры предложений

1. The surveyor rejected cargo hold No. 3 because of rust scale on the frames.

   Сюрвейер забраковал грузовой трюм № 3 из-за окалины на шпангоутах.

   Причиной отказа от трюма стало состояние внутренних конструкций.

2. We need to wash all five cargo holds before loading grain.

   Перед погрузкой зерна нужно вымыть все пять грузовых трюмов.

   Все трюмы должны быть подготовлены к перевозке зерна.

Распространённые словосочетания

• hold cleaning
• hold inspection
• No. 2 cargo hold
• pass the hold survey