Hatch cover ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Hatch cover, denizcilikte ambar kapağı anlamına gelir.
Yük ambarının üstündeki ağzı kapatan sağlam ve su geçirmez çelik kapak. Yükleme ve tahliye için açılır, seyirde kapalı tutulur.
English: The strong, watertight steel lid that closes the opening on top of a cargo hold. It is opened for loading and discharging and kept closed at sea.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Katlanır (folding), yana kayar (side-rolling) ve kaldırılır (lift-away) ambar kapakları yaygın tiplerdir. Mürettebat ambarları açıp kapatır, lastik contaları kontrol eder ve sızdırmazlık testleri yapar; çünkü sızdıran ambar kapakları ıslanmış yük taleplerinin başlıca nedenlerindendir.
Örnek cümleler
Close the hatch covers immediately, it is starting to rain.
Hemen ambar kapaklarını kapatın, yağmur başlıyor.
An ultrasonic test showed that the No. 4 hatch cover was not watertight.
Ultrasonik test, 4 numaralı ambar kapağının su geçirmez olmadığını gösterdi.
Sık kullanılan kalıplar
- open the hatch covers
- hatch cover seals
- hatch cover tightness test
- hatch coaming
İlgili terimler
Aynı konudan: Yük Elleçleme
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: