Ballast ne demek?
Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Ballast, denizcilikte balast, safra, balast suyu anlamına gelir.
Gemi yüksüz ya da az yüklüyken dengede, dik ve emniyetli bir su çekiminde kalması için özel tanklarda taşınan deniz suyu ya da bazen başka bir ağır malzeme.
English: Seawater, or sometimes another heavy material, carried in special tanks to keep a ship stable, upright and at a safe draught when it has little or no cargo.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Gemiler tahliye sırasında balast alır (take in ballast), yükleme sırasında ise balast boşaltır (deballast). 'In ballast' seyreden bir gemi, bir sonraki yükleme limanına boş gidiyordur. Deniz canlılarının başka bölgelere taşınmasını önlemek için balast suyunun arıtılması ya da değiştirilmesi gerekir.
Örnek cümleler
We are sailing in ballast to Brazil to load soybeans.
Soya fasulyesi yüklemek için Brezilya'ya balastlı (yüksüz) gidiyoruz.
Start deballasting the double-bottom tanks when loading reaches 60 percent.
Yükleme yüzde 60'a ulaşınca dip tanklarındaki balastı boşaltmaya başlayın.
Sık kullanılan kalıplar
- in ballast
- ballast tank
- ballast water
- deballast
- ballast water management
İlgili terimler
Aynı konudan: Yük Elleçleme
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: