ما معنى stevedore؟

طريقة الاستخدام

يتعامل الربّان وكبير الضباط مع عمال الشحن يومياً في الميناء، بما في ذلك رئيس العمال والفرق ونوبات العمل. ويسجل الضرر الذي يتسببون فيه في تقرير أضرار عمال الشحن، ويُطلب من رئيس العمال توقيعه.

أمثلة

1. The stevedores damaged the ladder in No. 3 hold with a grab.

   أتلف عمال الشحن السلم في العنبر رقم 3 باستخدام الجرافة.

   يحدد المثال الضرر الذي تسببت به معدات مناولة الحمولة في العنبر.

2. Stevedores are working two gangs on the night shift.

   يعمل فريقان من عمال الشحن في النوبة الليلية.

   يوضح المثال عدد فرق المناولة العاملة والفترة التي تعمل فيها.

تراكيب شائعة

• stevedore damage report
• stevedoring company
• stevedore foreman
• stevedore gang

مصطلحات ذات صلة

• dischargeتفريغ الحمولة
• cargo holdعنبر الشحن
• lashingتربيط الحمولة
• hatch coverغطاء فتحة العنبر

مصطلحات أخرى: مناولة البضائع

• ballast · مياه الصابورة
• deadweight · الحمولة الوزنية القصوى
• TEU · وحدة مكافئة لحاوية عشرين قدماً
• stowage plan · خطة رصّ البضائع