¿Qué significa TEU?
Significado en Navegación y transporte marítimo, traducción al español y ejemplos
TEU: TEU, unidad equivalente a veinte pies
Unidad equivalente a veinte pies, patrón para contar contenedores y medir la capacidad de buques y terminales. Un contenedor de cuarenta pies equivale a dos TEU.
Cómo se usa
Se usa en horarios, estadísticas portuarias y fletamento: buque de 4.500 TEU o terminal que manipuló dos millones. La unidad de cuarenta pies se llama FEU; las letras se pronuncian por separado.
Frases de ejemplo
The terminal handled 1.2 million TEU last year.
La terminal manipuló 1,2 millones de TEU el año pasado.
La cifra anual expresa el volumen total de contenedores gestionados en unidades equivalentes.
We will load 820 TEU here, including 60 reefer containers.
Aquí cargaremos 820 TEU, incluidos 60 contenedores refrigerados.
El total de unidades se desglosa indicando cuántas requieren refrigeración.
Combinaciones frecuentes
- TEU capacity
- a 10,000 TEU ship
- million TEU
- FEU
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Manipulación de la carga
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: