¿Qué significa red flags?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
red flags: señales de alarma, signos de alarma
Signos o síntomas que pueden indicar un problema médico potencialmente grave, como cáncer, infección, fractura o compresión nerviosa, y que requiere valoración médica urgente.
Cómo se usa
El fisioterapeuta busca señales de alarma en cada entrevista subjetiva, por ejemplo, pérdida de peso inexplicable, dolor nocturno constante, antecedentes de cáncer o pérdida de sensibilidad en la zona perineal junto con cambios en la vejiga. Si aparecen, deriva al paciente para valoración médica. Las yellow flags son factores psicosociales que pueden retrasar la recuperación.
Frases de ejemplo
I screened for red flags and found nothing worrying.
Busqué señales de alarma y no encontré nada preocupante.
The clinician reports that screening found no concerning signs.
Night sweats and weight loss are red flags, so I've asked the GP to see him today.
Los sudores nocturnos y la pérdida de peso son señales de alarma, así que hoy he pedido al médico de cabecera que lo valore.
Night sweats and weight loss prompt a same-day request for GP review.
Combinaciones frecuentes
- screen for red flags
- red flag questions
- no red flags
- yellow flags
Términos relacionados
Más términos: Valoración y exploración
- posture · postura
- swelling · hinchazón
- pain scale · escala del dolor
- palpation · palpación
- tenderness · sensibilidad dolorosa
- objective assessment · valoración objetiva
- goniometer · goniómetro
- manual muscle testing · prueba muscular manual
- outcome measure · medida de resultados
- special test · prueba específica
- referred pain · dolor referido
- end feel · sensación terminal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.