¿Qué significa pain scale?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
pain scale: escala del dolor
Herramienta sencilla que pide al paciente valorar la intensidad del dolor, a menudo con un número de 0, sin dolor, a 10, el peor dolor imaginable.
Cómo se usa
Se usa en la primera consulta y en seguimientos. La escala 0–10 es la escala numérica (NRS); la escala visual analógica (VAS) utiliza una línea de 10 cm. Se pregunta «En una escala de 0 a 10, ¿cuánto te duele?» y se registra, por ejemplo, NRS 6/10 en reposo.
Frases de ejemplo
On a pain scale of zero to ten, where would you put your pain today?
En una escala del dolor de cero a diez, ¿qué número le pondrías hoy?
La pregunta solicita una puntuación subjetiva para el día de la consulta.
Her score on the pain scale dropped from 7 to 3 after two weeks.
Su puntuación en la escala del dolor bajó de 7 a 3 después de dos semanas.
Las dos puntuaciones permiten comparar la intensidad referida antes y después del período de tratamiento.
Combinaciones frecuentes
- on a scale of 0 to 10
- pain score
- numeric rating scale
- visual analogue scale
- rate your pain
Términos relacionados
Más términos: Valoración y exploración
- posture · postura
- swelling · hinchazón
- palpation · palpación
- tenderness · sensibilidad dolorosa
- objective assessment · valoración objetiva
- goniometer · goniómetro
- manual muscle testing · prueba muscular manual
- special test · prueba específica
- red flags · señales de alarma
- referred pain · dolor referido
- end feel · sensación terminal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.