Что значит pain scale?

Где и как употребляется

Используется при первом приёме и каждом повторном визите. Шкала 0–10 называется числовой рейтинговой шкалой (NRS); визуально-аналоговая шкала (VAS) — это линия длиной 10 cm. Физиотерапевт спрашивает: On a scale of 0 to 10, how bad is your pain? Ответ записывают, например, NRS 6/10 at rest.

Примеры предложений

1. On a pain scale of zero to ten, where would you put your pain today?

   На шкале боли от нуля до десяти какую оценку вы бы дали своей боли сегодня?

   Пациента просят сообщить субъективную оценку текущей боли по числовой шкале.

2. Her score on the pain scale dropped from 7 to 3 after two weeks.

   Через две недели показатель по шкале боли снизился с 7 до 3.

   Повторная оценка показывает уменьшение сообщаемой интенсивности боли.

Распространённые словосочетания

• on a scale of 0 to 10
• pain score
• numeric rating scale
• visual analogue scale
• rate your pain