¿Qué significa swelling?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
swelling: hinchazón, inflamación
Aumento del volumen de una parte del cuerpo por acumulación de líquido en los tejidos, a menudo tras una lesión, operación o inflamación.
Cómo se usa
Es la palabra cotidiana de pacientes y profesionales; el término médico es oedema (edema en Estados Unidos). El fisioterapeuta puede medirla con una cinta y registrar cambios; puede elevarse la extremidad. Se dice que la hinchazón baja o remite.
Frases de ejemplo
The swelling around your knee has gone down a lot since last week.
La hinchazón alrededor de la rodilla ha bajado mucho desde la semana pasada.
La comparación temporal indica que el aumento de volumen periarticular está remitiendo.
There is mild swelling over the outside of the ankle.
Hay una ligera hinchazón en la parte externa del tobillo.
La nota clínica precisa tanto la intensidad leve como la ubicación de la hinchazón.
Combinaciones frecuentes
- reduce swelling
- the swelling goes down
- mild swelling
- measure swelling
- joint swelling
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Valoración y exploración
- assessment · evaluación
- posture · postura
- pain scale · escala del dolor
- palpation · palpación
- subjective assessment · valoración subjetiva
- objective assessment · valoración objetiva
- goniometer · goniómetro
- manual muscle testing · prueba muscular manual
- outcome measure · medida de resultados
- special test · prueba específica
- red flags · señales de alarma
- referred pain · dolor referido
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.