Vocabulario de Fisioterapia · Afecciones musculoesqueléticas

¿Qué significa strain?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/streɪn/sustantivoTérmino básico

strain: distensión muscular, lesión muscular

Lesión de un músculo o tendón en la que sus fibras se estiran en exceso o se desgarran, a menudo durante un movimiento rápido y potente.

Cómo se usa

Es común en el deporte y en las notas: distensión de isquiotibiales, pantorrilla o espalda. Los pacientes también dicen pulled a muscle. Se clasifica del grado 1 al 3; como verbo, strain a muscle es lesionarse un músculo por distensión.

Frases de ejemplo

He felt a sharp pain in his thigh while sprinting, which sounds like a hamstring strain.
Sintió un dolor agudo en el muslo al esprintar, lo que parece una distensión de los isquiotibiales.
El inicio durante el esprint y la zona posterior del muslo apuntan a una lesión por sobrecarga muscular.
Mild muscle strains often settle within a few weeks.
Las distensiones musculares leves suelen mejorar en unas pocas semanas.
Se refiere a lesiones musculares de poca gravedad y a su evolución habitual aproximada.

Combinaciones frecuentes

hamstring strain
calf strain
muscle strain
strain a muscle
grade 1 strain

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Afecciones musculoesqueléticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.