¿Qué significa frozen shoulder?
Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos
frozen shoulder: hombro congelado, capsulitis adhesiva
Afección en la que la cápsula del hombro se engrosa y se tensa, causando dolor y una pérdida gradual y marcada de movimiento, sobre todo de rotación.
Cómo se usa
El nombre médico es capsulitis adhesiva. Puede atravesar fases dolorosa, rígida y de recuperación, y tardar un año o más en mejorar. La fisioterapia explica este curso y ayuda a manejar el dolor y la movilidad.
Frases de ejemplo
With her frozen shoulder, she can't reach behind her back to do up her bra.
Con el hombro congelado, no puede llevar la mano detrás de la espalda para abrocharse el sujetador.
Llevar la mano detrás de la espalda para abrocharse el sujetador ilustra la limitación de movimiento.
Frozen shoulder usually gets better on its own, but it can take a long time.
El hombro congelado suele mejorar por sí solo, aunque puede tardar mucho.
La oración indica que el hombro congelado suele mejorar por sí solo, aunque la recuperación puede tardar.
Combinaciones frecuentes
- adhesive capsulitis
- freezing phase
- frozen phase
- thawing phase
Términos relacionados
Más términos: Afecciones musculoesqueléticas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.