Что значит frozen shoulder?

Где и как употребляется

Медицинское название — адгезивный капсулит. Чаще возникает в среднем возрасте и у людей с диабетом. Обычно проходит через болезненную, скованную и восстановительную стадии (замерзание, замороженная стадия, оттаивание) и может сохраняться год и дольше. Физиотерапевт объясняет естественное течение состояния и помогает контролировать боль и восстанавливать движение.

Примеры предложений

1. With her frozen shoulder, she can't reach behind her back to do up her bra.

   Из-за «замороженного плеча» ей не удаётся завести руку за спину, чтобы застегнуть бюстгальтер.

   Ограничение движения мешает пациентке выполнить действие за спиной.

2. Frozen shoulder usually gets better on its own, but it can take a long time.

   «Замороженное плечо» обычно проходит само, но это может занять много времени.

   Подчёркивается тенденция к самостоятельному улучшению при длительном течении.

Распространённые словосочетания

• adhesive capsulitis
• freezing phase
• frozen phase
• thawing phase