Okuzeka
Английская лексика: Физиотерапия · Заболевания и нарушения опорно-двигательной системы

Что значит herniated disc?

Значение и примеры · Физиотерапия

существительноеРаспространённый термин

herniated disc: грыжа межпозвоночного диска

Состояние, при котором мягкая внутренняя часть межпозвоночного диска выпячивается через наружный слой и может давить на соседний нерв.

Где и как употребляется

Также говорят «грыжа диска», «пролапс диска», а в разговорной речи — slipped disc. Физиотерапевты объясняют, что многие обнаруженные на снимках грыжи не вызывают боли и многие болезненные случаи со временем улучшаются. Раздражение корешка может вызвать ишиас. В США пишут disk.

Примеры предложений

  1. The MRI shows a herniated disc at L5/S1 pressing on the S1 nerve root.

    На МРТ видна грыжа диска на уровне L5/S1, сдавливающая корешок S1.

    Указаны уровень грыжи и нервный корешок, на который она давит.

  2. Many people with a herniated disc get better without surgery.

    Многие люди с грыжей межпозвоночного диска выздоравливают без операции.

    Отмечается, что улучшение часто возможно без хирургического лечения.

Распространённые словосочетания

  • lumbar disc herniation
  • disc prolapse
  • slipped disc
  • disc bulge

Другие термины: Заболевания и нарушения опорно-двигательной системы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.