Vocabulario de Fisioterapia · Afecciones musculoesqueléticas

¿Qué significa tendinopathy?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/ˌtɛndɪˈnɑːpəθi/sustantivoTérmino frecuente

tendinopathy: tendinopatía, trastorno tendinoso doloroso

Problema doloroso de un tendón, a menudo relacionado con una carga superior a la que podía tolerar, que causa dolor y reduce la función.

Cómo se usa

Es el término moderno preferido y a menudo sustituye a tendinitis, ya que la inflamación no siempre es el proceso principal. Aparece con frecuencia en los tendones de Aquiles, rotuliano, glúteos y manguito rotador. La fisioterapia suele centrarse en cargar el tendón gradualmente mediante ejercicio.

Frases de ejemplo

  1. He developed Achilles tendinopathy after increasing his running too quickly.

    Desarrolló una tendinopatía aquílea después de aumentar demasiado rápido el volumen de carrera.

    The sentence links Achilles tendon pain to a rapid increase in running load.

  2. Rest alone rarely fixes tendinopathy; the tendon needs the right amount of load.

    El reposo por sí solo rara vez resuelve una tendinopatía; el tendón necesita una carga adecuada.

    The statement contrasts complete rest with an appropriate amount of tendon loading.

Combinaciones frecuentes

  • Achilles tendinopathy
  • patellar tendinopathy
  • gluteal tendinopathy
  • load the tendon

Más términos: Afecciones musculoesqueléticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.