Vocabulario de Fisioterapia · Afecciones musculoesqueléticas

¿Qué significa rotator cuff?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

rotator cuff: manguito rotador, manguito de los rotadores

Grupo de cuatro músculos y sus tendones alrededor del hombro que mantienen centrada la parte superior del húmero en la articulación y ayudan a rotar y elevar el brazo.

Cómo se usa

Lo forman supraespinoso, infraespinoso, redondo menor y subescapular. El fisioterapeuta trata tendinopatías y desgarros del manguito, así como la recuperación tras su reparación quirúrgica, y suele pautar fortalecimiento con banda elástica. El paciente puede referirse simplemente a «mi hombro».

Frases de ejemplo

  1. The scan showed a small rotator cuff tear.

    La prueba de imagen mostró un pequeño desgarro del manguito rotador.

    Imaging identified a small tear in the rotator cuff.

  2. These rotator cuff exercises will help you control your shoulder better.

    Estos ejercicios para el manguito rotador te ayudarán a controlar mejor el hombro.

    The exercises target shoulder control through work on the rotator cuff.

Combinaciones frecuentes

  • rotator cuff tear
  • rotator cuff repair
  • rotator cuff tendinopathy
  • rotator cuff strengthening

Más términos: Afecciones musculoesqueléticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.