Vocabulario de Fisioterapia · Movimiento y amplitud articular

¿Qué significa abduction?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/æbˈdʌkʃən/sustantivoTérmino básico

abduction: abducción

Movimiento que aleja una extremidad de la línea media del cuerpo, como al separar el brazo hacia un lado.

Cómo se usa

En la historia clínica se especifica la articulación y el recorrido, por ejemplo, abducción del hombro. Para explicárselo al paciente, puede decirse «separa el brazo hacia un lado». El músculo que realiza el movimiento es un abductor; el verbo inglés es abduct.

Frases de ejemplo

  1. He has pain between 70 and 120 degrees of shoulder abduction.

    Siente dolor entre los 70 y los 120 grados de abducción del hombro.

    El intervalo en grados cuantifica el arco en el que aparece el dolor, no la fuerza del hombro.

  2. Side-lying hip abduction is a simple way to strengthen the gluteal muscles.

    La abducción de cadera tumbado de lado es una forma sencilla de fortalecer los músculos glúteos.

    «Tumbado de lado» describe la posición desde la que se separa la pierna para trabajar los glúteos.

Combinaciones frecuentes

  • shoulder abduction
  • hip abduction
  • abduction strength
  • side-lying abduction

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Movimiento y amplitud articular

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.