Vocabulario de Fisioterapia · Movimiento y amplitud articular

¿Qué significa extension?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

/ɪkˈstɛnʃən/sustantivoTérmino básico

extension: extensión

Movimiento de enderezar que aumenta el ángulo entre dos partes del cuerpo, como al estirar la rodilla o inclinar el tronco hacia atrás.

Cómo se usa

Es el término complementario de flexion. En las notas, knee extension lacks 10 degrees indica que la rodilla no se endereza por completo; lumbar extension eases the pain señala alivio al extender la zona lumbar. Al paciente se le dice «estira la rodilla» o «inclínate hacia atrás».

Frases de ejemplo

  1. Getting full knee extension back is the first goal after this operation.

    Recuperar por completo la extensión de la rodilla es el primer objetivo tras esta operación.

    La prioridad funcional inicial es volver a enderezar completamente la articulación.

  2. Lying on his front and pushing up into extension seems to ease his back pain.

    Tumbarse boca abajo y empujarse hacia arriba extendiendo la espalda parece aliviarle el dolor.

    La extensión lumbar adoptada durante el movimiento se asocia aquí con alivio del dolor de espalda.

Combinaciones frecuentes

  • full extension
  • knee extension
  • lumbar extension
  • lack of extension
  • extension lag

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Movimiento y amplitud articular

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.