Vocabulario de Fisioterapia · Movimiento y amplitud articular

¿Qué significa active range of motion?

Significado en Fisioterapia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

active range of motion: amplitud de movimiento activa, rango de movimiento activo

Recorrido que alcanza una articulación cuando el paciente la mueve con sus propios músculos, sin ayuda externa.

Cómo se usa

En las notas se abrevia AROM. Se suele explorar antes que la amplitud pasiva: se pide al paciente que mueva por sí mismo y luego se comparan ambos recorridos. Si el activo es mucho menor, el dolor o la debilidad pueden limitarlo.

Frases de ejemplo

  1. Active range of motion of the knee is 5 to 100 degrees.

    La amplitud de movimiento activa de la rodilla es de 5 a 100 grados.

    El intervalo registra el recorrido que la persona consiguió producir por sí misma.

  2. Her active range of motion is much less than her passive range, so we think weakness is the main problem.

    Su amplitud de movimiento activa es mucho menor que la pasiva, así que pensamos que la debilidad es el problema principal.

    La comparación entre movimiento propio y movimiento asistido orienta aquí hacia una limitación por debilidad.

Combinaciones frecuentes

  • active range of motion exercises
  • full active range
  • measure active range
  • active-assisted range

Más términos: Movimiento y amplitud articular

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.