Okuzeka
العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · الحركة ومدى المفاصل

ما معنى active range of motion؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

active range of motion: مدى الحركة النشط، نطاق الحركة الفعّال

المسافة أو الزاوية التي يستطيع المفصل بلوغها عندما يحركه المريض بجهد عضلاته بنفسه، من دون مساعدة.

طريقة الاستخدام

يُختصر في الملاحظات إلى AROM. غالبًا ما يُفحص أولًا بطلب حركة ذاتية، مثل: «أرني إلى أي ارتفاع تستطيع رفع ذراعك»، ثم يُقارن بمدى الحركة السلبي. إذا كان النشط أقل كثيرًا من السلبي فقد يكون الضعف أو الألم هو ما يحد الحركة.

أمثلة

  1. Active range of motion of the knee is 5 to 100 degrees.

    مدى الحركة النشط للركبة من 5 إلى 100 درجة.

    تسجل الجملة حدود حركة الركبة التي أنجزها المريض بنفسه بالدرجات.

  2. Her active range of motion is much less than her passive range, so we think weakness is the main problem.

    مدى حركتها النشط أقل بكثير من مداها السلبي، لذا نعتقد أن الضعف هو المشكلة الرئيسية.

    المقارنة بين الحركة الذاتية والحركة التي يساعد فيها الفاحص ترجح أن نقص القوة يفسر القيد.

تراكيب شائعة

  • active range of motion exercises
  • full active range
  • measure active range
  • active-assisted range

مصطلحات أخرى: الحركة ومدى المفاصل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.