العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية · مصطلحات · الحركة ومدى المفاصل

ما معنى passive range of motion؟

المعنى في مجال العلاج الطبيعي ومفرداته الإنجليزية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

passive range of motion: مدى الحركة السلبي، نطاق الحركة المنفعل

المسافة أو الزاوية التي يمكن أن يتحرك إليها المفصل عندما يحركه شخص آخر، غالبًا اختصاصي العلاج الطبيعي، مع بقاء عضلات المريض مسترخية.

طريقة الاستخدام

يُختصر إلى PROM. يبيّن مقدار الحركة الذي تسمح به المفاصل والأنسجة الرخوة بصرف النظر عن قوة العضلات. يتحسس المعالج نهاية الحركة أثناء الفحص، كما تُستخدم تمارين المدى السلبي لمن لا يستطيع تحريك الطرف بنفسه، مثل بعض المرضى بعد السكتة الدماغية أو في العناية المركزة.

أمثلة

  1. Relax your arm and let me move it. I'm checking your passive range of motion.

    أرخِ ذراعك ودعني أحركها. أفحص الآن مدى حركتها السلبي.

    يطلب المعالج إرخاء العضلات كي يقيس حركة المفصل بمساعدة يده.

  2. Passive range of motion exercises help to stop the paralysed arm from getting stiff.

    تساعد تمارين مدى الحركة السلبي على منع تيبّس الذراع المشلولة.

    توضح الجملة أن تحريك الطرف للمريض قد يحد من تيبسه عندما يتعذر عليه تحريكه بنفسه.

تراكيب شائعة

  • passive range of motion exercises
  • full passive range
  • test passive range
  • passive movement

مصطلحات أخرى: الحركة ومدى المفاصل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.